真春だね、と君が言った。
僕はちょっとびっくりして
でも、なんていい言葉なのだろうと思ってそう言った。

マハルは、宮殿という意味だよ、ヒンズー語で
と僕が言うと君がとても得意気に
でも、タージ・マハルのマハルは宮殿という意味ではない、と教えてくれた

違うの？
違うよ、
タージ・マハルのマハルは、お妃さまの名前。

そして、マハルはタガログ語で「とっても」っていう意味だよ
マハル・キタ

とっても。
とっても。
すごく。
すごく。

春のど真ん中、
僕らの宮殿。
春が来た。
春が、来た。