俺はギムレット、麻古はキスミークイックと言う訊きなれないカクテルをオーダー。



出てきたのはオレンジ色の液体。



「後で彼女にキスしてあげてくださいね…」
バーテンは俺に妙な言葉を囁いた。



「・・・いや…俺たちは…！？」


「このカクテルのネーミングを訳せばわかるでしょ？『今すぐにキスして欲しい』って彼女は願っているんですよ」



「・・・」


日本語に訳せば…そうなるが…



「私は別に可愛いネーミングのカクテルだったからオーダーしただけで…変な意味は…」


バーテンと俺のやり取りを訊いていた麻古が割って入って来た。



「まぁ～そうテレないで・・・」


「「・・・」」



互いに無言で、カクテルを口にする。