英語？　いきなりどうしたんだ？　触るなと言っているようなので、ペットから手を離す。
「찾아라【探せ】」
「え？」
　今度は何語だ？
「조금 기다려【少し待て】」
　何を言っているのかまったくわからない。オレはどうしたらいいのかわからずしばらくペットの話すわけのわからない言葉を聞いていた。
「ら……あ、あ、カタオカワタル」
「あ、はい」
　俺は呼ばれたので返事をした。
「通じるな」
「あ、日本語」
　ペットはさっきよりもちゃんとした日本語で話した。
「前足には翻訳機がついているのでむやみに触れないように」
「すいません」
　ペットに頭を下げた。さっきのわけわからない言葉はオレのせいだったのか。