「これはね、"親友は永遠に私達の心の中にいるものです"って訳せるんだけど」 涙がこぼれないように、左手で太ももにシャーペンを刺した。 「stayでいるって意味で、foreverで永遠にって意味だから」 ガリッとシャーペンがずれて、赤い赤い血がにじんだ。 「主語は親友だから、こんな感じになるの」 痛くて、これ以上刺せなかった。 …こんなものだよね。