友植ヒョンニム(ウシク兄さん)と真剣に話しているのは、白 廣宣(ペク・クァンソン)だ
彼は、俺と同じ在日韓国人なのだ。
通称名は、白川 廣宣(しらかわ ひろのり)
勘の良いあなたはもうお気付きかと思うが、そうです！
新星MUSIC日本支社で、全てのタレントを統括して、尚且、各部所の部長達を束ねている、白川ＧＭ(ゼネラル・マネージャー)の息子である。
彼とは、民団の少年部の集まりからの知り合いだ。
桧山次長(元ＸＹＺの担当マネージャー)と同じ、武蔵野工業高校出身で、在学中に韓国で開催されたダンスパフォーマンスコンテストに出場して、見事に個人の部で優勝したのだ。
その時の、団体の部のブレイキングで優勝したのが、蘇潤徳、潤澤兄弟と 彭鐵國３人の当時のチーム【Shining Star】である。
「クァンソン、何をそんなに真剣に話してるんだい？」
『友植ヒョンニム(ウシク兄さん)が、今度日韓共同制作のドラマに出るって聞いたから、日本にいる間に一緒に遊ぼうって！』
「奥さんの優珍ヌナ(ユジン姉さん)も、日本でデビューするから、皆で集まろうぜ！」
『でも、ドラマに入ったら殆ど拘束状態と変わんないぞ！
いつ休みになることやら。
まぁ、そんときは皆で旨いもんでも食いに行こうぜ。
チャンスの母ちゃん家の実家の仁寺洞(インサドン=創作韓国家庭料理のお店)も旨いし、港区の参鶏湯専門店のグレースにも、もう一度行きたいしなぁ……！』
「任せてくださいヒョンニム(兄さん)ヌナ(姉さん)。
ご案内しますから。
クァンソン、お前の彼女は？」
『 ? 翰娜(オ・ハンナ)なら、優珍ヌナ(ユジン姉さん)と化粧室(ファジャンシル)に行ってる。 』
『おい、チャンス！
元気してるか？
お前、結婚しましたですね？
オメェデトウ ござるマチュ！』
「アッ、 翰娜(ハンナ)！
クァンソン、お前、彼女にまた変な日本語教えたな！」
『違うよチャンス！
こいつの独学の成果だよ。
毎日、繰り返しドラマ【電車男】を観ながら日本語の勉強をしてるんだよ。』
「【電車男】って、韓国でも放送されたの？」
『あぁ、そうだよ！
吹き替えじゃなくハングル語字幕つきだから、それで変な日本語を覚えたみたいなんだ。』
「だからって、酷すぎだろ！
翰娜氏(ハンナさん)、貴女の日本語、もっと綺麗な単語を習って下さいね！ 」
『チャンスの説教ーーーキタ～～ー！』
「 ＿|￣|○
なんとかしろ白 廣宣(ペク・クァンソン)！」
『まぁ、おいおいにな！』
「それじゃあ、そろそろ行きますか!？
アガシ(お嬢さん)ケーサネジュセヨ(おいくらですか？)」
『９４万ウォン(約８万円)になります。』
「はい、これで！」
と、クレジットカードを渡して支払いを済ませ、全員で駐車場へ向かった。
『常務、ご馳走さまでした。』
「運転手はお酒飲んでないよね鳳旻氏(ポンミン君)!？」
『 翰娜氏(ハンナさん)と時英氏(ジヨンさん)は、元々お酒飲まないって言うか飲めないので、いつも烏龍茶かジュースしか飲んでないので大丈夫です。』
「そうですか。
それでは安全運転で帰りましょう。」
