感想ノート

桜が散る日 KINAKO/著

読んでいただきありがとうございました(・ω・)

宜しければまた来てくださいね＊

  • どﾝさんへ(´▽｀)

    コメントありがとうございます。
    鹿児島の方でさえ方言は難しいのですね！私なんかが興味本位ででたらめに書いてしまい申し訳ないです。
    ご指摘ありがとうございます(^o^)

    そして作品を読んでくださりありがとうございます(*^_^*)

    KINAKO 2012/09/09 07:53

  • 鹿児島弁に指摘があればとのことだったのでかいてみます!

    鹿児島弁をﾄﾞﾗﾏで使っているのはだいたい時代劇ですよね。戦争の頃とか。高齢者は小説では表現しにくい方言を使っています。もちろん方言を使わない人もいますし。

    自分達のような若い世代は方言つかいません。というか使えないんです。高齢者が何と言ってるかは分かるんですが使うのは

    でもｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝは鹿児島のものです。若い世代が方言を使うとしたら"すごい"のことを"わっせ"と言ったり。自分はわっせをよく使いますよ^^人によって違うんです◎

    だから普通の言葉でかいてもいいと思います。"〜じゃ"とかは鹿児島県民は使わないです。広島とかじゃないですかね

    ﾊﾟｰﾂﾊﾟｰﾂで方言を取り入れている感じなんですよ。ﾄﾞﾗﾏで見るような(例えば戦争の)方言より高齢者の方言は他県の人にはわからないと思います笑

    難しいですよね

    emma.h 2012/01/23 10:02

  • はじめまして、以前君と過ごした日々にご感想頂きましてありがとうございました(^^)/

    桜の散る日、拝見させて頂きましたがすごくすごく感動しました。

    よく調べてある内容に加え切なさが全体に広がって最後は涙腺崩壊でした(>_<)

    ああ、やっぱり…と別れのシーンはティッシュ箱片手にベッドでうずくまりました←

    本当に素敵な小説をありがとうございます＊

    君と過ごした日々、徐々に復活したいと思います◎

    ではでは失礼しますm(__)m

    朝 日 2011/03/01 11:39

感想ノートに書き込むためには
会員登録及びログインが必要です。

pagetop