「抱きつくって海外じゃ挨拶って言うのホント？」
さっきのことが気になっていたのか、咲之助はまたその話をし出した。
「ほんとだよ。」
「へえ。じゃぁ、海外被れな蕾に聞くけど、"ずっとそばにいて、大切な初恋の人"って英語でなんて言うの？」
「別に海外被れじゃないけど。」
「あ、そ。で？」
「え。 "forever"って単語は使いそうだけど？」
「わかんね」と、自分から聞いといてまるで他人任せな咲之助。
それにむっとして、あたしはテキトーに答えることにした。
「ﾎｰｴﾊﾞｰ、ﾃﾞｨｱ、ﾏｲ、ﾌｧｰｽﾄﾗﾊﾞｰじゃないのっ？」
むきになってそう言うと、「それじゃ"永遠に大切な初めての恋人"になるっつうのっ」と、咲之助は笑い出した。
「"ﾌｧｰｽﾄﾗﾊﾞｰ"は"初恋の人"って意味でもいけるじゃんっ」
無理矢理こじつけて言うと、咲之助は「それもそうだな…」と考えこんだ。
