「着いたぁ。」

"Take care.(気をつけろよ) "

「え?」

Oh!(あ!)

I had been forgotten that I was able to speak only the language used in the place that was now.(自分が今いる場所の言語しか話せないのを忘れてた。)


I put out the cellular phone. (俺はケータイを取り出した)」

"I want to come to be able to speak Japanese. (日本語を話せるようになりますように。)"

Transmission.(送信。)

「ふぅ。

ごめんな。

ライフプラネット人は今いる場所の言語しか話せないんだ。」

「そぉ……。

言語だけじゃなくて外見もね。」

「ん?」

俺はチラリと自分の手を見た。

「あぁ、そうそう。」

俺はアメリカ人になったのだ。

「へぇ。

まいいや。

ここはどこ?」

「学校の中っぽいな。」

俺は恐る恐る壁に手をついてみた。

と、