そして、マンマはこう言った。
「小絵、顔色が悪いよ！
どうしたの－
大丈夫かい？」
－グラツィエ、マンマ！
小絵は大丈夫よー
今日から、又お仕事よ！ がんばるわ♪－
その声に、そばにいた食事中の他の下宿人の男達は－
いっせいに、肩をすくめ、 頭を横に振っていた。
小絵には、わかっている。 自分の顔色が悪い理由が
そこにいる、下宿人の男達に、バレバレだ！
昨夜は、彼がやってきて、 ずいぶんと遅くまで－
小絵のことを離さなかったからだ－
その彼というのは－
イタリア人のルカという ２８才の青年である。
小絵と同じデザイナーの勉強をしている。
しかし、マンマは小絵が、 夜遅くまで彼のルカを－
自分の部屋に引込んでいる ことは、知らないはずだ。
マンマは年寄りだから、
夕食の支度が済むと－
あとは、サッサと自分の部屋に入って寝てしまうからだ。
彼は、そのことを知っているから、マンマが寝静まってから、そおっと階段を 上がって来る－
だから、マンマは知らないはずだ。
帰る時も、夜中や明け方近くに帰ったとしても－
気がつかないでいる。
しかし、下宿人の男達は－ ルカのことは、手に取るようにわかっていた－
何故なら、それはルカの 出す、大声によってだ。
