長い英文の中…
大きなドレスの写真…
That a new brand stood up in New York was announced today.…
A designer is Japanese man, Khoki Kawase of youth 28 years old.
The fashion business of New York establishes attention to him conspicuously now.
咲の瞳に飛び込み読めるいくつかの文章…
『し…しげさん…あたし…えーご…読めない…何て…書いて…あるの…？』
A thing first in N.Y as for the Japanese designer of this youth.
Kawase is entering pupil for the cause of the Johnson feel of the value I go to America now from Japan five years ago, and to tell the name in New York.
詰まり詰まりで咲は言葉を発した。
It is recognized ability and I run and go up the stairs.
そして、今にも泣きそうな顔でマスターを見つめる。
マスターは黙って雑誌を受けとり長い文に目を通し、ゆっくりと翻訳していった。
『咲…これ…』
マスターは読み終わると驚いて咲を見つめる。
――――――――――――
「あたしね、産まれたばかりで、すぐ捨てられたんだぁ」
「だから…「咲」なんて名前は、産まれながらに源氏名みたいなものよ」
"A flower blooms" on the theme.
「「咲」って良い名前だな」
「俺は、好きだよ…咲が、好きだよ…」
「光輝…もっと言って、もっと…お願い…全て消せるように…」
