映画の途中で、武人の携帯が鳴った。
私たちはプロのコンシェルジュである。
お客様のどんなご要望にもお応えする為、時には休みの日にもホテルに呼び出される事もあるのだ。
武人は映画ホールから出て電話に出たのだと思う。
私も彼の後を追った。
武人は電話を切り、深いため息を吐いていた。
「どうしたの?
武人。」
私は尋ねる。
「ドイツ人のお客様がスイートルームに急に来られたらしい。
通訳が居ないから戻ってきてくれってさ。
山野じゃ、ドイツ語が堪能とは言えないからな。」
武人は言う。
そう、コンシェルジュの中でドイツ語に精通しているのは、武人だけだった。
山野の付け焼き刃のドイツ語では細かな意思疎通は無理だろう。
「私も行くわ。」
「え、いや、いいよ。
せっかくだから、映画見てこいよ。」
武人は言うが、私だけ映画館でのんびりする事は性格上出来ない。
「私も英語なら話せるし、何か手伝えるかもしれないわ。」
私は言った。
そして、2人で映画を途中で抜け、ホテル・ヘブンリーフェザーに戻った。
スイートルームに向かうと、ドイツ人の男性のお客様はかなりイライラしているようだった。
武人が流暢なドイツ語で話しかけると、やっと少し安堵した表情を見せた。
「青葉チーフ、琴宮。
こちらのお客様の奥様が今日の夜やって来られるそうなんです。
そこで…
結婚記念日を祝って、氷のケーキを作って、テーブルに飾りたいそうなんです。
時間になったら、中のティファニーのネックレスが溶けて見えるようにして欲しいというご要望です。
可能でしょうか?」
武人はドイツ語の会話内容を簡略に言う。
「どうだ?琴宮。」
青葉チーフは私に話を振る。
「恐らく、氷のケーキはレストランのシェフに頼めばなんとか…
氷を固める時間と彫刻する時間が必要ですけど、武人、奥様は何時頃に来られるの?」
「20時頃にこのホテルに到着予定らしい。」
武人が言う。
「大丈夫か、琴宮?」
今は13時45分。
ギリギリ間に合うだろう。
「間に合わせます!
武人ネックレスをお預かりして!
今から氷の中に仕込まなくては…!」
私は来栖や山野にスイートルームの空調の温度の設定を操作するように指示した。
小さな氷で実験するようにも伝えた。
そして、レストランへ走った。
「無理だよ。
そんな大きな氷は用意できない。
簡単な彫刻なら可能だが。」
「そんな…!」
私はすぐに付近のレストランに電話をかけたが、巨大な氷は作れないという返事だった。
どうしよう…!?
製氷店は隣の県だ、行って帰って、とても間に合わない!
それにネックレスも入れないといけないし…!
そう思って焦っていたその時、仕事用の携帯が鳴った。
天羽オーナーからだった。
私たちはプロのコンシェルジュである。
お客様のどんなご要望にもお応えする為、時には休みの日にもホテルに呼び出される事もあるのだ。
武人は映画ホールから出て電話に出たのだと思う。
私も彼の後を追った。
武人は電話を切り、深いため息を吐いていた。
「どうしたの?
武人。」
私は尋ねる。
「ドイツ人のお客様がスイートルームに急に来られたらしい。
通訳が居ないから戻ってきてくれってさ。
山野じゃ、ドイツ語が堪能とは言えないからな。」
武人は言う。
そう、コンシェルジュの中でドイツ語に精通しているのは、武人だけだった。
山野の付け焼き刃のドイツ語では細かな意思疎通は無理だろう。
「私も行くわ。」
「え、いや、いいよ。
せっかくだから、映画見てこいよ。」
武人は言うが、私だけ映画館でのんびりする事は性格上出来ない。
「私も英語なら話せるし、何か手伝えるかもしれないわ。」
私は言った。
そして、2人で映画を途中で抜け、ホテル・ヘブンリーフェザーに戻った。
スイートルームに向かうと、ドイツ人の男性のお客様はかなりイライラしているようだった。
武人が流暢なドイツ語で話しかけると、やっと少し安堵した表情を見せた。
「青葉チーフ、琴宮。
こちらのお客様の奥様が今日の夜やって来られるそうなんです。
そこで…
結婚記念日を祝って、氷のケーキを作って、テーブルに飾りたいそうなんです。
時間になったら、中のティファニーのネックレスが溶けて見えるようにして欲しいというご要望です。
可能でしょうか?」
武人はドイツ語の会話内容を簡略に言う。
「どうだ?琴宮。」
青葉チーフは私に話を振る。
「恐らく、氷のケーキはレストランのシェフに頼めばなんとか…
氷を固める時間と彫刻する時間が必要ですけど、武人、奥様は何時頃に来られるの?」
「20時頃にこのホテルに到着予定らしい。」
武人が言う。
「大丈夫か、琴宮?」
今は13時45分。
ギリギリ間に合うだろう。
「間に合わせます!
武人ネックレスをお預かりして!
今から氷の中に仕込まなくては…!」
私は来栖や山野にスイートルームの空調の温度の設定を操作するように指示した。
小さな氷で実験するようにも伝えた。
そして、レストランへ走った。
「無理だよ。
そんな大きな氷は用意できない。
簡単な彫刻なら可能だが。」
「そんな…!」
私はすぐに付近のレストランに電話をかけたが、巨大な氷は作れないという返事だった。
どうしよう…!?
製氷店は隣の県だ、行って帰って、とても間に合わない!
それにネックレスも入れないといけないし…!
そう思って焦っていたその時、仕事用の携帯が鳴った。
天羽オーナーからだった。