芥子粒のような些細な何かが胸にひっかかる。
日本を出る時、同じチームのチーフはマリッジ休暇だと言われた。
俺ははじめ、チーフは、東京支社に多いように男かと思っていた。

あとで女性なのだと説明された時には、ちょっとびっくりした。
それは言わずと知れたカレンのことなのだけれど。
なのにカレンはマリッジ休暇を取っていない。
取っているのはジョージ。男。しかもチーフではない。

誤報? 

日本ではジョージは女性で、そして何かの間違いでチーフだと思われていたのかな。
ジョージはジョージィとかそういう女性のニックネームだと、勘違いされていたとか?
だけど俺の会社がそんなおかしなミスをするかな。

振られたばっかり……。

ジョージが他の女性とつき合っているのに、カレンは結婚してしまうからといって、捨て身の告白でもしたんだろうか? 
あのプライドの高い女性がそんなことをするかな。