something old,

something new,

something borrowed,

something blue,

and a sixpence in her shoe.








なにかひとつ古いもの、

なにかひとつ新しいもの

なにかひとつ借りたもの、

なにかひとつ青いもの

そして靴の中には6ペンス銀貨を