ギャレットとは学年が離れているレナードが、不審者を見るように彼を睨み付けているのは、ギャレットのことを知らないからだ。

　ただカールトンにしても、未だにジャーヴィスとギャレットの付き合いが続いていたとは知らなかったが。
　あの頃皆が恐れていた強面の教師に、平気で歯向かったふたりが揃っているのを見て、嫌な気持ちになった。
　張りぼての父等、ふたりにかかれば……


　そしてそれは、父当人も同じように感じたようで。
　自分より大きなものには、先に強く出ようとする性格が露になった。

　あんなに、今日は大声をあげないでくださいと、釘を刺していたのに。



「なんだ、こいつは誰なんだ！
　関係無い者をどうして連れてきた！」


　早速ミルドレッドを怒鳴り付け、イアン・ギャレットを指差した。
　先に大声を出せば、誰もが言うことを聞く。
　そのやり方を、リチャードはずっと通してきた。
　それを教えたのは、母のグロリアだ。


　母はその手法で、アダムス本家を牛耳った。
　父ドナルドも、兄バーナードにも、それで通した。