（MXGPシリーズ開幕、第一戦、アルゼンチンにて）

「凜ちゃんっ、そんなに連打したらパソコン壊れるよ～？」
「だって、全然更新されないじゃないっ！何がLive配信よっ！全然Liveじゃない！」

自宅のリビングテーブルに置かれたノートパソコンの更新ボタンを既に五分以上連打し続けている。
モトクロスはマイナー競技の為、リアルタイムで放送されることはまずない。
稀に深夜放送されることもあるが、基本収録された映像が流れるだけ。
翔のチームスタッフが撮影した映像が、チームの公式サイトでLive配信されるとあったのに、開始前と開始直後の映像が流れて以来、更新が途切れている。

三十分間で競う競技で一周二分程度、十五周ほどで終わってしまうのに。
翔に貰ったペンダントを握りしめ、ただただ祈るしか出来ない。

怪我をする前の翔は世界ランキング二位だった。
去年は欠場したからランキングは下がってるけど、実力は折り紙付きのはず。
翔パパも、『仕上がりはかなりいい』って太鼓判押してるもの。
後は痛みが出ずに、アクシデントに見舞われさえしなければ……。

＊＊＊

結局その後の更新はされず。
翔パパがチームスタッフに連絡を入れてくれた。

「翔、四位だって」
「凄いじゃんっ！」

一年のブランクがあるのに、四位。
かなりの好成績だ。