「どうですか？　どう見えてますか？」


　もしこの文字も自動翻訳されるなら、これから働くのにすごく便利で助かるのだけど。私がドキドキして待っていると、竜王はその紙を見ながら眉間にしわを寄せ、ため息をついた。


「……いや、これはまったく見たことがないな。違う国の言葉か、それとも落書きか？　一体なんて書いたんだ？」
「ら、落書きじゃないです……。私の名前は橘莉子ですと書いたのですが、駄目でしたか」


　すると竜王から紙を受け取ったシリルさんが、私の書いた文字を見て興味深そうにしていた。目がらんらんと輝いているのを見ると、彼は学者タイプなのかもしれない。


「面白いですね。リコ様は戸惑わずにスラスラとこれを書きましたから、落書きではないでしょう。何か規則性も感じますし、この文字なんてまるで絵だ」