「シャナ、お役目は終わったか」

 シャナがカーヌーンを返しに兵士の詰所に行くと、フェルナンはそう訊いてきた。

「どうだ。
 今夜は首尾良く行きそうだったか?」

 今、ちょうど誰もいないから、そんなことも訊いてくる。

「王とアローナ様ですか?
 王は私がカーヌーンを抱え、帰り支度をしている間に出て行かれましたよ」

「……駄目じゃないか」
と眉をひそめたフェルナンは、

「なにしに行ったんだ、お前」
と言ってくる。

「いや、カーヌーンを弾きにですよ」
と言うと、フェルナンは、

「アローナ様の演奏ではロバが踏み殺されるばかりだから、お前が雰囲気を盛り上げに行ったのかと思ったのに」
と言う。

 フェルナンはシャナがカーヌーンを弾き、アローナが美しい歌声を披露したところで、よしよし、と思って寝室の前から去ったようだった。

 まあ、アローナが歌っていたのは、調味料の順番だったので、そもそもが雰囲気に欠ける歌ではあったのだが。

 彼女はアッサンドラの言葉で歌っていたので、そこは意識的にスルーすれば、スルーできないこともなかっただろう。