僕はエレベーターの中で、操作盤の前に立っている彼女の後頭部を見つめていた。
　何故、僕を裏切った。
　……いや。
　玲奈は裏切ってなんかない。
　彼女は僕を陥れる為に現れた。そして実行し、僕が見事に罠に嵌った、それだけだ。
　自分のバカさ加減に嗤えてくる。この僕があっさりと恋に堕ちるなんて！　
　
「Jetzt schlägt’s 13!」
　時計が１３回鳴るほどに有り得ないことだ。
　
　玲奈が僕を横目で見る。
　
「ミスター、なんと？」

　日本語。
　しかも、敬称はドイツ語ではなく、英語だ。
　この僕がわざわざドイツ語でしゃべっているというのに！
　どこまでも憎らしい。
　もう君は、僕とドイツ語では話さないつもりか。
　いいだろう。

「nichts（別に）」
　
　本国やヨーロッパ、他のアジアの国ではハニートラップにあれほど気をつけていたのに。油断したら、このざまだ。
　けれど。