密やかな声に浴室の外に出てみれば、男たちが一斉に盗聴器を外しだしている。
　きっと、私に毛布を被せてたのは盗撮カメラがあるかもしれないと考えたからなのね。

「ネイト、そろそろ」

　顔出していい？と訊ねかけたんだけど。

「Contact my secretary and lawyer
（僕の秘書と弁護士に連絡を）」

「Already connected
（もう繋がっている）」

　聞こえなかったのかな。

　そこからは早口英語の応酬。
　聞き取れた単語から察するに、まずはプレス対策みたい。
　うん、そっちのほうが優先よね。

　諦めて、おとなしく待つことにした。
　ネイト達が話していることを聞き取ろうと努める。
　私がある程度、英語理解できるのはスタッフもわかってるだろうし。
　別室誘導されてないってことは聞いてていいはず。
　あとで理解しそこねた箇所は、質問しまくろう。