「でさ、この前も言ったけどさ、俺と付き合わないか?」
「……だから。あたしは笠原くんを……」
「分かってるよ。おまえが章吾のことしか思ってないことは」
「だったら……!」
どうしてそんなことを言うの?
そう言葉を続けたあたしに、翠川くんは雑草をむしるのを止めて、両手をぱんぱんと振り払いながら言った。
「おまえが章吾のこと、好きでもいいよ」
「他の人を好きなまま、付き合うとかできないし」
「いいんだよ、俺はそれで」
「良くないよ」
うつむいたあたしの頭を、翠川くんはぽんぽんと軽く叩く。
まるで、今にも泣き出してしまいそうなあたしを慰めるかのように。